AASHEJE'ERAA WAYUUNAIKI
LECTURA DEL WAYUUNAIKI

NUKUWA'IPA WANEE WAYUU SÜNAIN ARÜLEEJAA


Atamaashi wayuu arüleejüi sünain eirakawaa sümüin sutu'u ai süchiirua nürüleejüin eekai nnojoluin wane ka'i paala. Mekeetshi süchiirua, asakitshi sulu'u wane miichi, tü pei'paakala amaa nürüleejüin, nünta anainrüjaa sükajee tia, Je nüchoiin naya aliichajaaka süchira tü nürüleejüinkalü, süpüla yajaaushin je süpüla keesüin. Nüjünain shia watta'a maalü sünain ekajawaa je süpüla asaa wuin sulu'u laa, moliinalu'u shiale. Maaka kaleo'u nuutkale'erüin miichipa'a. Antüshii nia motsopa ka'i süchikijee ouyantaa, je nikerojirüin shia sulu'u sukulaatse süpüla shiyaawajünüin. Nükatajüin tü süchooincheinkalü aipa'a süpüla süliichajünüin tü shiikalü wattachon. Niiyajüin shia müleka ayuuire, ayalajüshi wunu'u shipinase. Je jemeiwakalü ou shia eesü müleka jemeire wuna'apü. Nüchajaa achikülü suulia shikajüin wuchii tü süchooincheinkalü. Eesü müleka amülouire shia sutuma mainmajuuin. Mojulaasü walirü sümüin, shiküin tü süchooin eekai motsoyunnuuin. Nüchajaa achikülü tü walitkalü süpüla nu'utuin saa'in. Eesü wane wuchii mashale'e sünülia, ekülü mürülü jouucheein; nüchajaa achikülü süpüla nu'utuin saa'in. Müleka wainmale süchooin, nürüleejüin. Ka'apunnuupa shia, nüsiimaraalajüin süche'e kaaula, anneerü, pa'aa, je nüsijaain süka jeerü kachuweera. Anewiijünüsü eekai tooloyuuin süpüla oikünaa. Süpüshuwa'a tia kekiirasü wainma asalaa nutuma, eesü ekawaa, eesü asawaa uujolu je yootshi. Chi arüleejüikai ni'raajüin nürüleejüin, ni'raajüin süta, sünou, shi'ira, je su'uichiki. Wane arüleejüi müliashi jamü, minyaasü, je mapüsashi. O'onooshi sümaa aipa jamü, nüchajaain eere eein juya, eere eein wuin, eere eein wüitüshii. Müsülee sukuwa'ipa tü arüleejaakalü sulu'u tü woumainkalü Wajiira. Je tü mürülü arüleejünakalü shia anneerü, kaaula, pa'aa, püülükü, püliikü je müsia ama. Müsülee nukuwa'ipa wayuu sünain ainmajaa nümünüin.


Información: Relato local de la comunidad de Meera, Uribia - La Guajira. Recopilado y escrito por Jandy José Rodriguez Ipuana, del clan Uliana. Oriundo de esa localidad. 5 de junio de 2021.

CC
Los contenidos de este sitio, a menos que se diga lo contrario, están bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-Compartir Igual
CC BY 4.0 DEED Atribución 4.0 Internacional


Red local MELLON WMWA KARISMA Banco de la República YALE MELLON Colectivo